iswan.

Non posso vantarmi di avere numerose conoscenze napoletane. Ma al mare, qui in Calabria, è molto semplice incontrare connazionali partenopei.

Notavo che in Napoletano gli anglismi e, in generale, le parole che finiscono con una consonante vengono accentati sull’ultima sillaba (pullmàn, decodèr, flippèr…), e i napoletanofoni veraci sanno che quando passano all’Italiano devono rimettere quell’accento sulla sillaba giusta per essere sicuri di non sbagliare.

Per questo, almeno sette Napoletani su dieci dicono Piazza Càvour.